本页主题: 八大菩萨修法·大藏宝瓶·地藏菩萨修法讲义--毗卢遮那阿贝迦那伽罗仁波切传讲 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

心如彩虹
頂禮三身聖者求加持,圓成四智菩提報身恩。
级别: 管理员


精华: 1
发帖: 137
威望: 139 点
金钱: 1390 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2006-11-09
最后登录:2008-08-13

 八大菩萨修法·大藏宝瓶·地藏菩萨修法讲义--毗卢遮那阿贝迦那伽罗仁波切传讲

八大菩萨修法 
大藏宝瓶·地藏菩萨修法讲义

上师 毗卢遮那阿贝迦那伽罗仁波切 传讲
觉性金刚 记录


敬礼释尊及地藏菩萨摩诃萨!
  修行地藏菩萨的修法,能清净罪业、消除违缘,成办事业,从此能种下善根,导致未来的解脱。
汉传的大藏经里,与地藏菩萨修法相关的,有《地藏菩萨本愿经》、《大集地藏菩萨十轮经》、《占察善恶业报经》等几部经书。
  仰仗释迦牟尼佛的愿力,使佛法能够出现在我们这个南瞻部洲之中,而且常存不断,再加上诸多祖师的共同努力,使我们有一个符合各个时期的系统的教法。但是在我们现在这个末法时代,人们的心和教法离得都很远,致使人心各有所向,和善知识之间就像隔着须弥山一样,这对修行和解脱都造成极大的障碍。莲华生大师说:
  “末法时代的人就像山头上的太阳一样,看上去挨得很近,其实离得很远。”
  人心所向,因此造成我们在世间行事和出世间修行都非常艰难,都互相猜测,甚至有的时候莫名其妙地心想的事情会擦肩而过。在这么深的浊世,佛陀对我们说,在末法时代,对我们来说,地藏菩萨是最有力量的,《地藏经》中说:“正使过去、现在、未来诸佛说其(地藏菩萨)功德,尤不能尽。”
为什么这样讲呢?《地藏菩萨本愿经》里说,过去地藏菩萨作婆罗门女的时候,她的母亲讥毁三宝,死后直接堕入地狱。婆罗门女为了救护她,诚心念诵觉华定自在王如来的名号,诚心祈祷。她专门止语、精进地祈祷和念诵了一天一夜,后来她在梦里恍恍惚惚到了地狱里,见到了一个鬼王,鬼王看到她很奇怪,说:“你是谁?从哪儿来?为什么会到这儿?”她说:“我是找我母亲的,我希望把我母亲从地狱当中拯救出来。”鬼王说:“只有依靠三种力量才能来到这个地狱:一种是因业力堕入地狱;一种是愿力受生于地狱;另外一种是神通力。看你像个凡人,但是你却能够自由地来到地狱中,真是很不可思议的事!你究竟是谁?为什么会这样?”她说:“我为了救拔我母亲,念诵佛号所以才来到这儿。”鬼王说:“你真是一个大孝女,你的母亲现在已经超生于天上了!就是因为你布施、念诵佛号的缘故,使你母亲从地狱的灾难当中被救拔,以后毕竟能辗转成佛!” 婆罗门女听到念诵佛号有这样的功德之后,非常地激动,浑身毛孔都立起来,她说:“我现在看到了地狱当中这么多罪苦的众生,我要发起更殊胜的愿心,希望未来所有的众生,如果是念诵我的名号、能够忆念我,就能得到救拔,我这个愿望不能成功,我誓不成佛!”后来在咱们汉文中说:
  “地狱不空,誓不成佛,众生渡尽,方证菩提。”
  在地藏菩萨的经书里记载,如果是福报不够的人,比如说生得难看,或者是福气不够,或者是做事违缘众多,病患灾痛较多的人,诚心念诵和祈祷地藏菩萨,就能够使他福德具足,善根具足,顺缘具足。所以汉地有念《地藏经》的习俗,一般是在超度亡人的时候,还有在积福的时候,还有为了治病的时候,都念地藏菩萨的经或名号,这在汉地一直非常地兴盛。
  轮回中最苦的就是地狱了,而地藏菩萨就发愿要到地狱里去,“地狱不空,誓不成佛”,所以因为他这样的愿力和悲心,佛非常赞叹他:“不论念诵多少佛的名号,宣说多少佛的功德,功德固然很大,但是哪怕一瞬间想起地藏菩萨,念地藏菩萨的名号,都比前面的功德多得数不出来!”所有和地相关的都是地藏菩萨所管理的,包括地神们也是他的眷属,拥有矿藏、宝物等等,因此他亦称为“地之精华”,也是“地之宝藏”,所以他的名字简称就叫“地藏”。
  既然地藏菩萨有这样的功德,如果我们能念诵他的名号,修行他的法,或者读诵他的经书,这对我们肯定有帮助,而且有很大的帮助,这是不用怀疑的,所以我们来奉行地藏菩萨的修法。
  地藏菩萨的观修方法,是按照佛经里记载的样子,你们观想的时候不能和民间的信仰或者是宗教信仰的传说相合在一起,这是不一样的。按照正规的方式来观想功德将会很大,因为佛以什么样子出现在这个世间上,让人们看得到他,这肯定是有因缘的,不是平白无故的。八大菩萨他们每个人都有自己的特征的,这些特征就是为了显示他来到这个世间特殊的愿力。地藏菩萨就是这样的,一方面表示他是一切财神的主者,所以他肯定是以财宝作为他的象征;另一方面他是大地的主者,所以他还有庄稼的象征;然后他又是八大菩萨之一,所以他不是以佛的样子,是以菩萨的样子出现的。这些在修法的仪轨里面都写了,念的时候需要你们仔细观想。
  关于这部法,我找了很多年,最终在《木鹏仁波切全集》里找到,可以说是费尽辛苦。
  首先要知道,所有的法都有一个传承。如果无论谁传一个法给你,你就修,那么这个法是谁抉择的?谁传的?为什么我修行这样的法?我怎么知道有没有加持?不是随便谁写一个就可以说是修法的,一定要有传承才行,这是要知道的。第一前提,我们大家都已经皈依了三宝,是佛弟子。第二,特别的是,我们学习密法的时候,是金刚乘的弟子,那么在密法中有各自的传承,密法从佛祖开始一代一代地到现在都有清晰的传承。那些大上师们所有学过的法都有记录,每一个法的传承写得很清楚。
  我们所有的传承分为两种,一种传承是代代相传的远传;另外一种就是用隐藏的方式来传承的,这种方式叫伏藏。伏是隐藏的意思,藏是宝藏的意思,伏藏传承就是以隐藏宝藏的方式来传承的。那么,这些伏藏是怎样隐藏的呢?是佛、菩萨或者是莲华生大师、毗卢遮那、南卡娘波等已经获得了成就的圣者们,为了未来的众生,在某个时期能够得到这部法的缘故,他们会用两种根本方式把当时所学的法隐藏起来:一种是物质,另外一种是精神。物质的方式容易理解,就是将经书、佛像等藏到一个地方,某年、某月、某时去取,像定期存折一样,只要密码正确,符合你当时存入的规则就行。精神这方面的伏藏叫意密伏藏,必须是当时的这个佛、菩萨,或者是成就者自己本人将其完全隐藏起来,授记未来的时候自己要把这个教法回忆起来。时期和因缘成熟后,他们会如期回忆并且记录下来的。就像你们来的时候想:“我有什么问题?”事先想好,但是可能在说闲话的时候忘了,后来仔细想一想,“噢,想起来了,我有这样的问题!”然后提出问题来是一样的。我们只是时间稍微短一点儿,而佛菩萨忆持的时间长一点儿,可能跨越多少劫,或者多少千年,或者多少次在人间的转世。但不管转了多少世,因为他有这个记号,所以他怎么也不会忘掉,到了他要利益的人出现的时候,他一看到这些人,马上就会想起来,然后把当初的法再重新书写记录成文字,这叫意密伏藏。伏藏可分为这两大类,若细分起来种类就有很多了。
  这两大类中,能开启伏藏的人叫伏藏导师,他肯定是成就者,佛的化身。凡人是不可能开启伏藏的。这完全是从佛的智慧和悲心当中流露出来的,凡人是做不到的,看不到,也拿不到,即使因为某种缘起拿到了也没有意义,因为伏藏教法的开启是来源于究竟证悟自性之后,本来清净的智慧和往昔的愿力结合,当缘起成熟的时候才显现的。
  我们现在传的这个修法是木鹏仁波切所开启的意密伏藏,就是完全从他心意当中流露出来的。要知道,木鹏仁波切并不是被起了个名字叫活佛、成就者,不是这样的。他在七岁的时候写了一部论著,叫《定见宝灯论》。《定见宝灯论》这本书里面包含了===========五大教派或八大教派的观点,用七个问题把所有的佛法问题解释得淋漓尽致,让所有教派的人看起来都无懈可击。到了他五十多岁回头再看的时候,他说:“除了我在后面加一个注释,这是哪年哪月哪日写的之外,一个字都不用改动。”五十多岁木鹏仁波切已经成为全===========最著名的学者了,在这样的时候,他尚且不需要改动七岁写的东西,可想他这个文字是非常严谨的。木鹏仁波切一生中写了许多的著作,他写作的时候可以一边跟人谈话一边写,就像抄一样,却不会错误。有些人看到,每当木鹏仁波切要写东西的时候,就在面前摆着一尊文殊菩萨的铜像,他祈祷之后,文殊菩萨心间就放射光明,他就是这样把书写下来的。他的成就是非常不可思议的,敦炯仁波切的《宁玛巴教史》当中,称木鹏仁波切是真正的“伏藏导师之王”,因为他没有真正的物质伏藏,全部都是精神伏藏。他的著述非常丰富,从农业、算术、诗词歌赋,到《时轮金刚》的天文、历法的书籍,佛教中《因明》的辩论,还有大、小乘的修法,显教、密宗,密宗中又分成几个教派,宁玛派里也有共同和不共同的传承,不共同的里面又分成了生起次第、圆满次第、大圆满次第,每一个都根据它历史的传承而作著述,非常丰富,非常广,而且非常精华,===========人都认为他是真正的一个大智者,是至尊文殊师利的化身。
  木鹏仁波切是最伟大的伏藏导师蒋漾钦则旺波仁波切的弟子,和第一世敦炯仁波切是同时期。当时敦炯仁波切显现出伏藏法之后,有很多人诽谤他,因为敦炯仁波切没有学习过,也没有人间的上师,他所有的教法都是根据佛菩萨的亲传,由他记录下来之后逐步传播出来的。人们不相信他,都认为是只有木鹏仁波切允许或认可,才能够相信他的伏藏法是真的。于是有人就把敦炯仁波切的伏藏法《实相自现续》拿到木鹏仁波切那儿请求鉴定。木鹏仁波切看了之后,写了一封信,说:“敦炯仁波切取出的伏藏法文意甚深,但是有很多新的词语,是过去的伏藏法里没有的,可是他这种法义非常地新颖,而且非常地周全,是完全清净的伏藏法,是真正无误的莲华生大师的补处,莲华生大师伏藏教法的开启者。”他写了这封信之后,有些人才确定敦炯仁波切是真正的伏藏大师。
  也就是说,在近代的历史中,木鹏仁波切就像佛教界的中天砥柱一样,是非常重要的人物,他一生的事迹太多了,他展现给弟子的神变,还有很多经书上对他的授记等等,在许多著述里面可以看得到他的各种传记。总而言之,木鹏仁波切是一位意密伏藏导师,被称为伏藏导师之王,以此可知他在宁玛派当中的地位。他把很多经书中的修法全部用意密伏藏的方式结集成仪轨,以供人们修行,比如人们念“南无地藏菩萨”,除了虔诚地祈祷之外,真不知道该怎么修。于是木鹏仁波切连这样的零星仪轨都全部结集出来。在木鹏仁波切临将圆寂的时候,他身边有几个弟子,他对其中的一个堪布说:“我现在要往生,告诉你一句实话,我是上方的大菩萨,是因为看到了南瞻部洲(地球)的众生这么痛苦、无知,所以才专门投生到这个世界上来拯救你们,不然根本不需要来到这个污垢不堪的世界。本来我今生要做的事还有很多,但是现在因为时间的关系,也做不成了,因为众生业力太重,互相诽谤、诋毁,我做不成也就不做了,就留下缘起吧。我以后会回到上方世界,再也不会来到这个世界上来,所以你们要珍惜我所写的每一个字。”说完之后,坐化了。木鹏仁波切留下的传承是非常广大的,有关于宁玛派的传承,还有像格鲁派等很多其它的传承中都特别推崇木鹏仁波切,他除了是一个大智者,还是位不可思议的大成就者。
  据《传记》和敦炯仁波切的《世系》里讲,第一世敦炯仁波切有八个儿子,是八大菩萨的化身,其中有一个叫木鹏巴,这个人就是木鹏仁波切的化身。在喇荣五明佛学院这边的传承中,人们坚信法王晋美彭措上师就是木鹏仁波切的化身,所以法王虽然身为白玉派的继承者,毕生弘传几种法,但是所弘传的最重要的法,除了他的前世列绕朗巴的法之外,就是《木鹏仁波切全集》。这以上是关于地藏菩萨这部修法的整体的传承。
  关于《木鹏仁波切全集》的传承,我的确比较幸运!也许是你们的福德成熟,也许是我的法缘比较好,这一次去=================的时候,有机会见到第二世敦炯仁波切的女儿和他的夫婿秋霓仁波切,在秋霓仁波切面前,我有幸得到了四部全集:前后两世《敦炯仁波切全集》、《大宝藏法》、《木鹏仁波切全集》,当然也找到了《地藏菩萨修法》。
  《木鹏仁波切全集》的传承是这样的:
  我这个法得自导师秋霓仁波切。秋霓仁波切在年幼的时候,和他的父亲贡巧绕丹、阿阇黎爱敦汪波(第一世敦炯仁波切的弟子,也是第二世敦炯仁波切的上师,据说,尊者是药师如来在人间的化身)在============================,同时遇到一个老僧人匝靠喇嘛,这是亲随木鹏仁波切得法的一位老僧人。当时普公仁波切请求这个《木鹏全集》的传承,上师他们都得到了传承,作了得法记录。如果在这个传承里没有其它人的话,从木鹏仁波切到匝靠喇嘛,再从匝靠喇嘛到秋尼仁波切,到我这儿是第三传,和敦炯仁波切传承一样,全部都是很近的传承。
  刚才讲地藏菩萨的历史,这个传承现在也都知道了。
  有关地藏菩萨更细致的功德,你们可以看关于地藏菩萨的各种经书或者论著,了解得会更多一些,时间的关系我们不讲那么多了。
  首先,这个法的全部修法,叫《八大菩萨修法》,是木鹏仁波切根据经书,把八大菩萨的修法全部结集出来的,这包括有文殊、观音、大势至、普贤、虚空藏、弥勒、地藏、除盖障等八位菩提萨垛的修法。这样修起来也很容易,而且念的时候也很容易,就像经书一样直接念下去就行,它不是颂词,虽然颂词念的时候更容易朗朗上口一些,但是念惯了你再念这个有不一样的感觉,别有一番加持,因为这是直接从经书里引用出来的。《八大菩萨修法》总的名字叫《大藏宝瓶》,我们现在要讲的这个修法是八大菩萨之一地藏菩萨的修法。
  首先要修行皈依、发心、四无量心,任何一个修法之前都需要这样修的。
  佛教和外道根本区别就是皈依,所以如果我们是学佛的人,肯定是三宝弟子,因此首先祈祷三宝这是很要紧的。你们经常要这样想:“我和所有的众生都在无有欺诳的三宝面前发自内心地皈依和祈祷,希望所有的众生都有机会成就佛果!”这是皈依。
  大乘的修法中,有六波罗密或者是其它修法,总而言之,断一切恶、修一切善,调伏自心就是修行了。一切善中最根本的善是什么呢?最根本的是十善法。以六波罗密来讲,入手处就是布施,为什么这样说呢?因为通过布施可以使过去的恶业消除,使善业增长,种下解脱的种子,所以布施是一切善业的开端。“为了利益众生的缘故,以我用布施等方法修集的所有善业,全部回向给一切众生!愿我和所有众生都能成佛!”别以为念一念就可以了,不可以仅凭口念,要真正地这样想,哪怕我们不能发自内心地、很虔诚地这样做到,至少开始要强迫自己这样想。
  四无量心是共同的修法,任何一个教派都是要修的。在念诵的时候,首先要这样想,一切众生都曾经作过我的父母亲,即便是我现在不知道他是我的父母亲,现在看一下这些众生和我们都一样的困苦,非常可怜,无依无靠,无奈地活着。就像我希望得到帮助一样,他们也一样都希望能得到帮助。因此,“希望所有的众生在究竟成佛和解脱之前,让他们永远具足安乐和安乐的因缘!”都能具足最初的安乐因,有因就有果,愿我和所有的众生都能获得安乐和安乐的因。这是第一个发心,称为慈无量心。无量就是无量无边的意思,如果你只是希望自己怎么样,或者希望自己的家人怎么样,这只是有限的慈心而已,不能称为无量,而对所有的众生生起的慈心,才叫无量的慈心,所以叫慈无量心。
同样地,愿一切众生不要再受苦了——包括自己,这是悲无量心。我们为什么受苦?因为做过恶业所以才会受苦,现在既然我们不再造恶了,也希望所有众生不再造恶,并且能够获得快乐,不要再受痛苦。不忍他们受苦的这种心叫悲心。你们现在要发愿:“愿我和所有的众生都能够远离所有的痛苦和痛苦的因缘!”这叫悲无量心。
  哪怕众生有一瞬间的快乐我都为之快乐,替他高兴和随喜,希望他们永远具足没有痛苦的快乐,这种心叫随喜心,也叫喜无量心,这是第三个。
  在轮回中,一切众生都曾经、正在、将要成为我们的父母,无论从恩德上,还是菩提心的角度上,对他们都要远离贪嗔之心,平等对待,修行这样的发心,这叫舍无量心。
  修完四无量心之后,开始正式修法。皈依、发心这四句都念三遍,四无量心也三遍。
  我们修法之先,首先知道因为我们是执着的,有许多分别念的,因此,首先要修成空性。先要修行清净,将业障和垢障的身体,变成清净。首先要念诵的是修行空性的咒,可以叫观空咒,也可以叫空性咒。念一遍:
  “噢木梭巴哇须达萨瓦达玛梭巴须多杭”,
  “梭巴哇须达”就是空性的意思,“萨瓦达玛”是一切法,“梭巴须达杭”是空性的,就是说一切法是清净的空性。这样关照自心的时候,一切其实本来不存在,就像梦境一样,梦里的一切都不存在,可是因为我们执着,就觉得好像是真实存在一样,一旦梦醒,就什么也不在了。现在也是这样的,我们现在也是在梦境中,看到什么都好像真实存在一样,而事实上是什么都不存在,其实只是我们的执着而已。如果我们现在面对死亡,死的那一瞬间,就马上到了另一个世界,哪怕咱们几个人在这个屋里,死了之后,你再一睁眼的时候,再也看不到这个屋了,你不知道自己身在何处,是另外的世界,当下就变成了另外的世界,就是这样。这就像是感冒一样,咱们同样在一个空间,比如说室内温度22度,如果你伤风感冒了,那对你来说就好像是在冰天雪地里一样,穿的很厚你也很冷,别的人热,你就冷。因为因果不同的原故,所以感受也不一样,因此我们现在看到这个世界认为是真实的,其实在另一个世界来看这个世界,它就是虚幻的。这样了解之后,你要想:”“尽管我们现在还没有能力亲自看到虚幻,但是我们可以观想它这一切的本质是虚幻的,因为它毕竟是虚幻的。要这样的认识,然后念诵这个咒语念一遍。
  从空之中,莲月垫上,要观想现在在空性当中,整个大地变成佛的世界,是一个非常广大的世界,平整的世界。在世界当中,出现了无量宫殿,就是佛住的宫殿。在宫殿的中心,有个莲花盛开着,有如同月亮一般的坐垫平铺其上。
  “自心景字”,这个“景”字发音很多,藏音有念“降”的、“晋”的,=================话念“晋”,从传承来讲也只能这么念了,我用=================话注的这个音,叫“景”。我的上师帝刹仁波切曾经这么说过,他认为一切的名字都是智能心所显示出来的,所以除了音之外并没有更大的差别。他主张汉族人修行可以观想汉文,就像藏族人观想藏文而不观梵文一样。因此我也就写这个字没有写藏文字,你们能观藏文观藏文,不能观藏文观想汉文也是没有差别的。这个景字你可以把它想成是黄色的、金红色的、红灿灿的一个“景”字,“圆满转成地藏菩萨”,由这个字变成地藏菩萨。
  地藏菩萨什么样呢?首先“身为黄色,” 身体是黄色的,“黄色上衣”,肩上披着黄色的上衣。以“寂静形相”,他的形象不是像忿怒尊而是寂静的,和其它的菩萨一样。“红色眼线”,他眼边是红红的,看上去很清晰。“顶间具有蓝色花鬘”,头顶上有一圈蓝色的鲜花编织的花鬘。“右持水果”,大地五谷之精(?),所以他的右手拿着一个水果,有的书上画了一个桃子,你要理解成他捻了一棵枝子上结有果实的果树就行了,树枝上面有一个水果。“左捏华茎,”花茎弯曲到和左耳平齐的地方,华是盛开着的。“华上摩尼”,华上有个摩尼宝珠。“身中放射绿色光明,金刚地下诸等眷属为作围绕,”“金刚地下”是一个菩萨的名字,就是地藏菩萨的弟子。地藏菩萨的眷属金刚地下等等地神眷属周匝围绕。“珍宝岩山以及雪山,围绕黄色无量宫殿,”无量宫殿是黄色的,“珍宝严山”是什么呢,比如说钻石山、黄金山,珍宝山围绕着他,还有白皑皑的雪山围绕着,地藏菩萨端坐在这个黄色的无量宫殿当中,“绸缎珍宝作为美严”,他的身上还穿着绸缎,佩戴珍宝。“萨垛跏趺,”左腿在里,右腿稍微靠外一点儿,这种坐姿叫萨垛跏趺。“坐莲月上”,坐在莲花座上,“顶戴五部佛陀冠冕”,头顶戴着五佛冠,“额间噢木字”,额间有个白色的“噢木”字。喉间红色“阿”字,心间蓝色“吽”字,放射光明。
  念到这个地方先这样停下来,仔细观想:一瞬间,从空性中,观想自己在佛的世界里,周围有许多珍宝,各种各样黄金、白银组成的山,群山围绕着一座黄色的无量宫殿,是金黄色顶子的黄色宫殿,中心有一个八叶的莲花,在莲花上有一个月亮垫,垫子上有个景字,这个景字放光,光明收会后,变成地藏菩萨,黄色的身体,戴着五佛冠,花在左耳旁边盛开着,上面是个摩尼宝。顶、喉、心三个地方,有白、红、蓝三种光,字观不出来不要紧,三光一下放射出去,于虚空中,迎请所有的地藏菩萨和地藏菩萨的眷属,真正地进入到我的身体中,和我成为一体,这样地观想之后,念诵“班则萨曼匝”,所有的诸佛菩萨都变成地藏菩萨的样子进入到我的身体当中。
  紧跟着念“匝吽宛木火”,念“噢木班则萨曼扎”的时候,许多的佛菩萨变成地藏菩萨的样子出现在空中,念“匝吽宛火”的时候,全部进入到我的身体当中和我成为无二无别,就像雨点降落在大海里一样。
  念诵“噢木基德曰阿(二合)匝娑哈”,基德曰阿(二合)匝,就是地之王的意思。这样念七遍。念完之后,观想,地藏菩萨已经完全和我成为一个人。
  “观想心间月轮种子字与咒鬘,”
  “噢木松巴呢松巴哈曰阿(二合)匝曰阿(二合),玛哈巴夏玛如哈,阿莫嘎班则萨曼达萨垛娑哈。”
  这是地藏菩萨的心咒,能够念诵的话,好好多念诵,数量至少的界限是十一万遍。这个咒是《地藏菩萨百八名号经》中,名为施功德之总持,这个咒名字叫地藏菩萨施功德陀罗尼,具有极大功德,当随力念诵,亦可念诵
  “噢木基德嘎巴景娑哈。”
  “基德嘎巴金索哈”是地藏菩萨的名字,这是他名字的名咒,共八个字,按规则每个字十万,这样  念八十万,长咒念十万或四十万。你们觉得不容易念或者念不好呢,就念这个短的,这个念八十万很容易的,尽量念。
  按照真正的规则,要想真正获得力量,按照权威的说法,应该要加上三倍,就是三百二十万,这样的念诵才能产生更强的加持,因为这个时代众生的业力重了,所以一定要加倍地念诵,当然这个根据你们自己的情况。这和念地藏菩萨的名号功德是相等的,尤其这是咒语,这是地藏菩萨的秘密精华,所以这样念诵有很大的功德。
  并且同时读诵《地藏百名》或者是《地藏十轮经》,《地藏百名经》就是咱们所说《地藏菩萨本愿功德经》,那里面有很多地藏菩萨的名字,《地藏大集十轮经》,《占察善恶业报经》,都可以看的,地藏菩萨的这三本经书咱们汉文都有,你们可以看一看。
  那么修这个法有什么功德呢?“藉此可使事业稳固”,能使任何事业得以坚固,比如说事业发展,决不会退失,只会越来越增长、稳固,“富裕增上,所念成办”,你想做的事情都能做的成,当然这是说善业。“一切丰德增长广大也”,可以使所有的你想象的善的功德都能增长,比如说长寿、少病,顺缘具足,心想事成,这些都可以做到,这都是地藏菩萨功德,详细的应该阅读《地藏菩萨本愿经》。
  念完咒语之后,经常修法的人要接上去念:“唯愿成就四事业!”元音咒,缘起咒,百字明连起来念三遍。不经常念的人,念三遍百字明。之后,直接念后边的赞颂和回向。
  在下面地藏菩萨的赞颂,它是这么说:
  一切珍宝自在主,他是一切财神的主者。
  遍主珍宝众中尊,就是所有财神的领导者。
  令诸有情心意满,能够满足所有的众生的心意。
  于尊地藏我敬礼。地藏菩萨,我向您敬礼!
  这是对地藏菩萨赞叹的。后边回向:
  愿我速及以此善,愿我迅速地依靠修地藏菩萨您的功德。
  成就菩萨地藏尊,获得与地藏菩萨一样的成就。
  乃至众生无遗余,愿众生一个都不留下都能成就和解脱。
  悉皆安置本尊地,愿他们都能成就和地藏菩萨一样的佛果。
  总而言之,在修法过程中,这三个要点是一定要记住的,刚开始的发心,不光为了自己,要为所有的众生;修法当中要专注,不要执着,专注下来好好虔诚念诵;最后一定要回向。这个仪轨中全部都有了,你们好好地念修。
  虽然是有其它的简略会供,但你们现在主要修行这个本尊的仪轨就可以,你们认认真真地把这个法修好。
  这个仪轨是甲申年十月二十九翻译的,没来得及写那么多过程、传承,暂时写了一句,唯愿成办利益自他之因!
  修法的时候你们要按照密法的仪轨观想。总而言之,你们可能观想不出来咒语,这不要紧,只要专注下来,坚信“现在我和地藏菩萨完全是一个人”,然后虔诚地祈祷,“希望我成就与您一样的功德”。一边这样想一边念诵咒语就行了。不论是长咒还是短咒,你们尽力地念诵,这样念诵,所念的事情都能成办,罪业能够消除,善业能够增长。 
  请一个地藏菩萨像,请一本《地藏菩萨本愿功德经》,供在那儿,如果能够的话,供上香,或者是八供,如果不能,供个水果都可以。好好念诵,好好修,环境上一定要干净,修法的地方要打扫干净一些,不要被尘垢所染,真正地做清净的道场。
  最后大家把学法的功德,还有发愿修行的功德全部合集在一起,为了让所有的众生都能获得安乐,最终使所有的众生都能成佛,把自己所有的功德都回向给众生。
                            2004年12月26日
Posted: 2007-03-27 16:36 | [楼 主]
心如彩虹
頂禮三身聖者求加持,圓成四智菩提報身恩。
级别: 管理员


精华: 1
发帖: 137
威望: 139 点
金钱: 1390 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2006-11-09
最后登录:2008-08-13

 《贊辭·大地美嚴》講義--上师毗盧遮那阿貝迦那伽羅仁波切傳講

《贊辭·大地美嚴》講義


上师毗盧遮那阿貝迦那伽羅仁波切傳講


敬禮無比導師釋迦能仁!

  為了便於祈禱者的運心方便,現在我們略述一下這個贊辭的內容。

  贊辭是讚頌的意思。在作廣泛講授的時候,許多善巧的阿舍黎們都會說,為什麼叫讚頌,如何去贊,贊的因緣,贊的數目,贊的功德,贊的因果等等。但是一方面我不是這種善巧的阿舍黎,另一方面,大家只是想通過講授瞭解到讚頌是對誰做讚頌,讚頌他哪方面的功德,然後我們如何來讚頌他,到最後通過讚頌我們自己希望得到的目的等等,所以現在咱們就圍繞著這個中心來講授。因為即便是作廣的宣說,也不外乎涉及地藏菩薩的本生故事,他的功德、願力等等。我們現在所講的主要是根據木鵬仁波切對於地藏菩薩的一種讚美,一種發心來講的,比如他對地藏菩薩的瞭解、信心,通過自己虔誠祈禱的方式來作讚揚。

  贊辭的名字叫做《大地美嚴》,在藏文當中“大地美嚴”的重點辭彙是“地”這個字,地藏王是大地寶藏之王、大地主者之王的意思,所以以地為根本。大地美嚴,在藏文當中突出了“地”這個字,但翻譯到漢文的時候是地基、大地、地面這樣的詞,所以我們用“大地”這個詞。“美嚴”是形容,比如說鮮花佈滿大地,使大地美嚴。其實這裏所講的是什麼?地藏菩薩的功德就像大地能夠承載所有一切的眾生,所以用大地美嚴的方式來讚揚,讚揚的是功德,不是真正的大地。

  “娑”, 這個詞在很多的贊辭裏有的,詞的意思有很多。總的來講,我們把它當成讚頌的呼聲。其實這個詞真實的來源,多數是苯教的人喜歡用這樣的詞。在咱們佛教當中用這個詞的時候,有人說這是地藏菩薩的種子字,其實當我們看地藏修法的時候,地藏菩薩的種子字是“景”字,不是娑字。有人說是娑哈的這個娑字,那也不是。事實上這個娑字在古===========很多祈禱的時候,就像咱們呼喊:“請諦聽吧!”這個意思。

  後面幾個頌詞當中,前兩個頌詞,八句話的每第一個字都是地字,但是因為我們在漢文的文法當中無法這樣的完成了,就像在漢文中第一個字一樣,或者最後一字一樣,或者最後一個字和下一句第一個字一樣,互相連貫的,在藏文中也有這樣的情況。但是你要翻譯成漢文的時候就無法完全對仗,因為他第一個字是地藏的地,大地的地也是第一個字,但是漢文的“大地”不能說成是“地大”,要翻譯成“地基”意思又完全不同了。所以翻譯信、達、雅這方面,寧失其雅勿失其達,甯失其達勿失其信,所以咱們還是要遵從原文內義為主。因此,第一個字都是同樣的字,但至少在我的境界當中做不到的,所以只能保留現在的譯法。

  第一頌:

  地藏攝授一切諸眾生, 這是指地藏菩薩的願力。因為在《地藏本願經》裏也說,過去他是光目女的時候,因為救渡自己的母親,所以生起無上菩提心,從那兒開始直至成佛之間,他一直在輪回當中不舍眾生,並且“眾生渡盡、方證菩提”。他有這樣的願力,以一切眾生究竟成佛為他的願望,所以說地藏攝受一切諸眾生,是對他願力的總括。

  猶如地基諸多功德增, 這個“地基”指的是大地之基的意思。他的功德就像大地能夠承載萬事萬物一樣,他能承載一切的功德和願力,乃至輪回沒有空盡之前,能夠增長一切眾生的功德,能夠圓滿自己的功德,使自他眾生都能夠有機會成就最終的佛果。這是通過大地的比喻來讚揚地藏菩薩的功德。

  三地願滿如意摩尼形, “三地”在漢字的佛學辭藻當中不常見,可是在藏文當中很常見,三地指地上、地上和地下,第一個地上指的是上界之地、超勝之地的意思,第二個地上是地面的意思,然後地下。分別指的是天、人、龍三界,這個三界不是欲界、色界、無色界,是指三處的三界。天界福德之所依,使天界一切的願望都滿足,地上指在在人道、畜生道當中生存的生命,以最尊貴圓滿的人間為主,人間所有的一切富樂全部具足,地下指以龍宮為代表的龍族,以龍為主所有一切地下生活的生命,也因為地藏菩薩願力的緣故,使他們的願望得以滿足。“願滿”是願望滿足的意思。能夠滿足三地一切眾生願望的原故,所以他如同如意摩尼形一樣。在《地藏菩薩本願經》上說,塑造地藏菩薩的畫像,一刹那憶念地藏菩薩,並且祈禱供養地藏菩薩,所得福德說不能盡。所以他就像如意摩尼一樣,能夠滿足一切眾生的願望。

  十地自在尊前禮贊敬。 為什麼說“十地自在尊”呢?這就像文殊菩薩的示現一樣,因為他總是示現為八地菩薩的樣子,而八地被稱為童子地,所以稱為文殊童子。那地藏菩薩示現十地自在尊,是因為他久遠劫來早以成佛,可是他不示現成佛之相,不以如來的相狀,總以菩薩的相狀引導眾生。為了光顯他的悲心和無盡願力的緣故,所以示現十地菩薩,好像馬上就能成佛,但他放棄了成佛趣入寂樂的示現,而是以菩薩的相狀來攝引眾生的。是為了讚美地藏菩薩眾生渡盡方證菩提這方面的功德,所以叫十地自在。“自在”指的是什麼呢?他完全地以達到了純熟和自由,在十地的智慧境界當中得到了任運的意思。“禮贊敬”,用頂禮和讚揚的方式來表達我對地藏菩薩的敬仰之意。“敬”字是我們添加的一種含義,其實禮贊就是敬的方式,所以這個字是為了詞句的押韻,酌意而添加的。

  第二頌:

  由地至地安置勝者地, “由地至地”是什麼意思呢?比如說由薄地凡夫地開始,也就是我們這樣的凡人開始修行佛法,然後達到了瑜伽的修行地,比如說五道十地,這叫由地至地。最終是安置勝者地,“勝者”是什麼意思呢?戰勝四魔之人,只有如來方可堪任,因此這裏所說勝者地指的是佛地,就是由凡夫引導到五道十地,尤其引導到究竟成佛之地,這是地藏菩薩的悲懷和力量。

  地精妙藥鮮花莊嚴盛, 在世間的地上,大地的精華,比如說能饒益一切眾生的妙藥,能夠使一切眾生得以欲樂,也就是依靠佛菩薩的悲願之力,世間所有展現的善業都是佛菩薩的悲願所成。釋迦牟尼佛的贊辭中說:“五濁惡世隨現三寶名,皆尊無量事業之所成。”也就是說,到了五濁惡世的時候,我們只要看到了三寶的形狀,這都是釋迦牟尼佛所發五百宏誓願才導致的,無論是直接的、間接的,都是佛的願心導致的。現在我們說,在大地上,每當我們看到大地的精華增長,並且出生了饒益眾生色身的妙藥,能夠使一切眾生得以愉悅的鮮花,無量的莊嚴,這些全部都是因為地藏菩薩的恩德和願力所至。

  此地諸多富足悉充盈, “此地”指南瞻部洲的這個刹土的意思。“諸多富足”指的是什麼?世間上所有能夠圓滿的地方,比如從修法的角度上,比如說地形、地貌、大地精華,包括地的饒益、豐足、良田(已經調服好的地,比如能出生良田。)所有由大地所出現的善的功德、富足,全部都充滿了世界,饒益所有的有情,這也是地藏菩薩的功德所在。

  最勝地天尊前禮贊敬。 所以在這樣的“最勝地天尊前禮贊敬”,最殊勝的地天,“地天”如果用四大來分的話,地、水、火、風,按照五大再加上空,這五個各有主掌之處。地藏菩薩主掌的是地界,同時他也是一切地神的主尊。大地 一切寶藏,所以他也是一切寶藏的主尊,“最勝地天”指的是和地相關的本尊中他最極殊勝。“尊前禮贊敬”,在他面前我們恭敬地作敬禮讚歎。
第三頌:
  賢瓶如意寶樹圓滿雲, 這句是比喻。“賢瓶”,佛經常讚揚如法修行的弟子,就像一個非常圓滿的寶瓶,它無漏、無破、圓滿,具足富樂,並且能夠承載一切,有很多的功德,所以,因為佛弟子能夠承載甘露教法,如法如量地修行,自我調服,並且利益他人,所以佛稱弟子為賢瓶比丘。賢瓶指的是具足功德的寶瓶的意思。“如意寶樹”是天界之樹,據說根在阿修羅界,果實長在天界,自然出現富樂圓滿之果,所有的希望和希求都會在樹上出現,所以叫如意寶樹。如意寶樹是能夠圓滿一切願望的神樹,和摩尼寶相同,它是能夠在樹上湧現出自己所希求之物的意思。“圓滿雲”是具足了一切富樂,還有一切順緣,能滿足一切希求的隨欲之雲。就像雨雲降下滋潤大地的甘露之雨,而圓滿雲,比如你需要房捨得房舍,需要財寶得財寶,需要牛馬得牛馬,需要衣食得衣食,任何東西都能從這個雲中出現,這叫圓滿雲。

  一如湖海誰人能憶尊, “一如湖海”,他就像湖海一樣,像無窮無盡的水藏一樣。“誰人能憶尊”,誰要是能夠憶念地藏菩薩的話,

  即于彼前善現盛德形, 就像剛才所作的這些比喻,您就能在他面前展現出充滿一切超勝功德的形相來。

  悲心主者尊前禮贊敬。 您是具足大悲心的主者,能夠不舍一切的眾生,所以在眾生面前展示出圓滿之形,施予一切眾生願望圓滿,暫時之間獲得富樂,究竟之間成就菩提。所以在您的面前我恭敬的禮贊敬。

  第四頌:

  無量偕子勝者德中勝, “子”指佛子,“偕子勝者”就是有菩薩圍繞和伴隨著的佛陀,《普賢行願品》中說,“各處菩薩眾會中”。一切佛都在菩薩弟子們圍繞的盛大法筵當中,為大眾宣說無畏甘露法義。“偕子勝者”指的是佛陀偕同他的弟子。在所有的佛陀和菩薩當中,他是一切的聖德當中功德最極超勝的。

  虛空寶藏主者獨一尊, 自在了一切諸佛功德寶藏,尤如大地能夠承載一切萬事萬物,並蘊藏了一切世出世的寶藏,您是一切寶藏的主者。這是一切功德的顯現。也有書上記載說,地藏菩薩是寶生佛的眷屬,也有說地藏菩薩就是寶生佛,也有說地藏菩薩是多寶如來,有各種各樣的說法,無論如何,地藏菩薩是表示佛陀功德部的一位主尊,所以被稱為獨一尊。

  佛子形相無邊佛刹中, 您雖然是一切諸佛的總體,可您卻是以佛子的形狀展現。剛才說了,地藏菩薩不示現成佛之相,示現十地菩薩的佛子形相,是以佛子的形相在無邊的佛刹當中利益教法和眾生的。

  護佛一切法行我禮敬。 守護一切諸佛的一切法行,饒益眾生,令眾生未生信者生信,未生出離者生出離,未住淨戒者住淨戒,以住淨戒都令增長,已增長者獲得功德,獲得功德者令其不退,不退者令其輾轉增盛,增盛者令其成就無上菩提。這是一切諸佛的誓言,地藏菩薩作為一切諸佛事業的守護者,就像護法一樣,像弟子一樣,施主一樣,敦促者一樣,能夠完成所有的事業,令一切諸佛的法行畢竟圓滿。

  第五頌:

  無量功德摩尼盛光明, 地藏菩薩具足的無量功德,他就像是如意摩尼寶所散發出來的滿足一切眾生願望的光明一樣,比如說暗夜中的明燈,荒島上的如意寶樹,或者大海當中的導航等等。他具足無量功德,就像如意摩尼寶放出光明一樣。

  根本驅除濁世衰敗等, 這種滿足一切眾生之願望和大悲的光明,能夠徹底從根本上來趨除濁世的衰敗。濁世的衰敗,指五濁惡世當中五大種的衰敗,地大種的衰敗是例如精華衰壞、草木皆枯,具有精華的樹木逐步地消失,妙藥也失去它的力量。水大的衰敗,本來南瞻部洲佛在世的時候,水都如同八功德甘露池一樣,直接取水就可以飲用,具有解乾渴、輕柔等功德。而到濁世的時候,現在的水苦、澀、鹹,或者是無味,還會導致其他的負面作用。火大的衰敗,就是現在的火無法去守護,火災頻頻,火勢肆虐,難以調服。風的衰敗就不是和諧之風,經常出現狂風、暴風、龍捲風等災難之風,對世間饒益之風和和風細雨卻非常之少。空大的衰敗,比如說,現在天氣的反復變換,影響到咱們正常的生活,因為天氣變暖,很多的動植物人類因為難以適應得病死亡。還產生其他的怪病。總而言之,五大的衰敗是濁世衰敗的標誌。還有除了此之外,道德的衰敗、功德的衰敗,各種精華的衰敗全部體現出來了,比如說古的時候人們說老當益壯,吃的東西雖然一般,但是身體健康,但到現在小心謹慎地吃東西還不斷地得病,而且會產生很多的違緣和障礙。過去的時候,人們敢對天賭誓,因為人都真誠,所以非常應驗。到了現在,即便是賭誓,人們也互相不相信了,甚至人們拿賭誓當成幌子,這全部都是濁世衰敗的體現。咱們只是說個大概。所以如果能祈禱地藏菩薩,以地藏菩薩的威德光明之力量,就能驅除世間上的衰敗。雖然他的願力是驅除一切衰敗,但是因為眾生的信力和因緣的差別的,所以很難能像我們想像的那樣活生生地全部都實現,但是這仍然是具有力量的。這是讚揚地藏菩薩具有這樣大威神力,可以驅除世間之衰敗,令眾生福德、善根增長,大地精華增長等等的功德。

  圓滿四德以令增上生, “四德”有很多的說法,總的來說是法財欲果四種圓滿的意思。“法”是佛法昌盛,“財”是資財具足,“欲”是五種妙樂,“果”是修行佛法證得涅槃。“增上生”就是在佛法當中是善業增長的,永不退轉的叫“決定勝”。對於世間來講是能夠增上生的。

  成大事業尊前禮贊敬。 在您這樣能夠成辦五濁惡世之中利益眾生大事業的人面前,我恭敬地做禮贊和頂禮。

  第六頌、第七頌:

  妙音世間自在普賢尊, “妙音”是文殊菩薩,“世間自在”是觀世音菩薩,“普賢尊”是普賢菩薩,

  不敗尊等佛子菩薩眾, “不敗”是彌勒菩薩,以此為代表的所有菩薩們

  諸多劫中供養陳祈請, 如果你在許多劫當中不斷地對他們作供養和祈請,行各種善業來接近他,

  然若於汝須臾憶念竟。 可是如果有人對地藏菩薩您一瞬間作憶念的話。

  諸願賜令如意極超勝, 在其他的佛菩薩前請求很久很久,也許沒有成果,但在地藏菩薩面前須臾憶念就能夠成辦你的所願,所以在一切諸佛菩薩中您是最極超勝的。

  勝者所贊佛子最長尊, “勝者”是佛陀,“佛子”是菩薩,菩薩當中最長尊就像一家當中的長子一樣,這裏讚揚地藏菩薩是一切菩薩當中的長兄一樣。

  無異諸佛尊前申贊敬, 您和一切諸佛是沒有差別的,所以在您的面前我恭敬地做讚歎和恭敬。

  吾所希欲請賜善妙成。 您具足這樣的功德,因此我來憶念您祈禱您,希望得到的成果就是讓我所有的願望——世間暫時的願望是違緣消除,世界和平,眾生安寧,沒有任何的病、災害、違緣、中斷等等,我和一切的眾生都能夠享受富樂,最終的願望是在佛法當中順緣具足,能夠如理如法地正確修行佛法,沒有違緣地迅速證得究竟佛果,讓這種善願能夠善妙地成功。這兩頌是連在一起的。

  第八頌:

  三地行者獲得信心力, “三地行者”就是在三地上行走的人,在天界上行走的天人,地上行走的人類,地下行走的龍族,我們因為佛陀的讚揚,因為很多甚深續經當中的讚歎,對您功德的宣說,於是瞭解了您,所以我們都獲得了這種信心的力量。

  得蒙地中自在攝授竟, “地中自在” 是地藏菩薩的另一稱號,您是大地中的主宰者,得到您的攝授之後,

  地精增勝地上安樂盈, 暫時的利樂,大地的精華能夠越來越增長,一切的眾生獲得利樂安穩的意思,“地上安樂盈”就是大地上被安樂充滿著,這是對於世間上暫時的利益來講。

  由地至地勝地願修成。 最終的利益是什麼?我們從凡夫開始,直到五道十地功德全部圓滿,尤其是最究竟的佛陀之勝地,這所有的功德願我都能圓滿。

  這裏邊從前前後後的結構上來看,前面是在宣說地藏菩薩的願力,當中在宣說地藏菩薩的的功德,後面兩頌在宣說佛陀對於地藏菩薩的讚揚,與佛無異,一切菩薩當中最長尊等等。最後一頌是說我們自己的願望,如何發願。

  總體來說,這要結合地藏菩薩的修法,如果自己認真地修行地藏菩薩的法門之後,自己再做祈禱,總的來說,我們要從自己的心裏對地藏菩薩產生這樣的信解,並且如理地祈請。
這裏需要注意的是,贊辭裏說,文殊菩薩、觀音菩薩、普賢菩薩、彌勒菩薩這些大菩薩們,你即便是多劫當中供養他們,也不如一瞬間憶念地藏菩薩的功德殊勝。對於這樣的說法,我們應該要知道,這是佛陀著重讚揚地藏菩薩的功德,所以才這樣說的。同樣的,在其他的經書中,佛陀也會這樣說,即便你多劫祈禱這樣那樣的諸佛,不如一瞬間祈禱文殊菩薩的功德大,也會說即便多劫念誦諸佛菩薩名號,不如一瞬間憶念觀音菩薩的功德大。這說明什麼問題呢?其實這些菩薩的功德是等同的,沒有差別,為什麼我們特別要強調這一點呢?這就是主尊和眷屬的差別,比如說,如果你修這個本尊的時候,要以這個本尊為最主要,其他的做為陪襯,你要修另外一個本尊的時候,這個本尊就成那個本尊的眷屬,這就是一佛出世千佛相隨的道理,相互之間作讚揚。而不是說誰是最大的,沒有最大的,因為一切諸佛功德平等,就沒有高低貴賤,其他的諸佛之所以特別讚歎某一尊佛,就是為了光顯這尊佛的恩德和願力。在佛陀講法的時候經常會說,此是最勝法,此是第一法,無上法,無等等法。也會在其他的書上說,其他的法比起這個法功德百分不及其一、千分不及其一、百千萬億分不及其一。佛在那兒說了這是最殊勝的法了,最高的法了,為什麼在這兒說那個法比這個法不如呢?其實佛是為了讓這個與會的大眾知道這個法的超勝,這些全部都是應機而說。所以在經書中讚歎某個菩薩或某尊佛的功德的時候,要知道這是光顯這位佛菩薩特殊願力的時候,不是讓我們以凡夫的妄加伺察之心妄自揣度,與人去分辨,去安立名目,然後去分辨他是老大,他是老二,他最厲害,他是次要的。因此我們祈禱的時候不可摻雜傲慢之心,我們一定把這個誤區排除,我們具有這樣的信心,每當看到類似的話,多劫祈請別的佛菩薩不如一瞬間憶念地藏菩薩,你要知道,這是在地藏法門當中光顯地藏威德的時候,是方便之說。
  有人認為:這種方便之說是哄著我們高興,事實上不是如此的麼?

也不是這樣,如果你有這樣的信心,就可以得到經中所說的功德,因為,“諸法因緣生,唯住願欲本”,你只要有這樣的願心就能迅速地獲得悉地,就像八大菩薩各有各的法門,但是因為眾生的因緣不同,隨著自己的信心所在去憶念和祈請的話,就一定能得到加持,你獲得自己有緣的佛菩薩賜予你悉地和順緣的時候,你才能對所有的佛菩薩的恩德和功德產生完整的憶念,只有你究竟成佛,你才能獲得一切功德,所以一切功德的源泉是信心,這是為了建立信心方便而說的。這點一定要知道。

  此具足吉祥八物之頌詞,乃木鵬江華基巴著之於火馬年室宿月具輪日,願善妙增勝!

  這是以八個頌詞的方式來說的,由木鵬仁波切完成的,善妙增勝。

  木鵬仁波切是濁世之中非常少有的大善知識,他的文筆極為優美和具有加持,使像我一樣的眾生在閱讀的時候便能夠產生非常殊勝的信心和加持,所以我非常愉快地翻譯了許多這位善知識的論著和儀軌,而且從中學習到許多的修行經驗。這個贊辭,是早在十幾年以前就拜讀過的,但是因為各種原因,始終沒有翻譯過,近來以一次偶然的機會,在向別人講述修行之發心的時候,忽然又再次見到多年前的藏文原本,心中非常歡喜,就順便以偶然的方式必然地將之翻譯出來,希望修行地藏法門和與之有緣的修行人們能夠因此而生起更清晰的信解,獲得更加直接的加持,迅速毫無障礙地成就大覺佛陀的殊勝解脫之地!
Posted: 2007-04-29 11:32 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
敦炯新伏藏論壇 » 妙法闡幽